翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂文Lewene
4/23/2018 1:51:00 PM
知名翻譯公司 標(biāo)書翻譯公司
知名翻譯公司 標(biāo)書翻譯公司
4/23/2018 11:39:00 AM
樂文翻譯跟您一起聽季羨林談翻譯
這些年我看譯著較少，更未去研究，不一定看得準(zhǔn)。但總體感覺，至少從文學(xué)翻譯來講，雖存在粗制濫造低劣之作，但也確有質(zhì)量上乘的。我擔(dān)任過好多屆“國(guó)家圖書獎(jiǎng)”文學(xué)組的評(píng)委，每屆都有不少優(yōu)秀譯著參評(píng)，有的還得了大獎(jiǎng)，像有些名家名著，經(jīng)過修訂后的新譯本，其質(zhì)量顯然比舊…
4/23/2018 10:49:00 AM
正規(guī)翻譯公司的證件翻譯流程
隨著人們出國(guó)留學(xué)的越來越多，都需要找翻譯公司進(jìn)行證件翻譯，而證件翻譯除了純文字外還常常帶有表格、蓋章、注釋和水印等。所以為保證順利出國(guó)一定要選擇正規(guī)的證件翻譯公司，那么證件翻譯流程是怎樣的呢？ 1、首先是如何選擇專業(yè)的證件翻譯公司首先是電話咨詢，然后是…
4/23/2018 10:20:00 AM
作為一個(gè)專業(yè)同傳譯員須知素材
（1）每年的政府工作報(bào)告中英文一定要看，而且要對(duì)照著看。最好的辦法是看一段中文，自己翻譯成英文，然后和譯文對(duì)照，會(huì)發(fā)現(xiàn)其中的很多問題。我們的官方文章通常比較概泛（說白了就是有些空洞），而且許多語匯可以做多種解釋和翻譯（subject to various interpretations），這…
4/21/2018 11:25:00 AM
同聲傳譯中中文英文之間的時(shí)差控制與文體變化
在無事先準(zhǔn)備的即席視譯與同聲傳譯中，譯員無論如何都必須考慮的問題是：什么時(shí)候切入原語開始翻譯？翻譯進(jìn)行中與原語保持多大時(shí)差？如何調(diào)節(jié)語速？一般的說法是一旦可以翻譯成一個(gè)子句或相對(duì)獨(dú)立的一個(gè)短語（如說明時(shí)間、地點(diǎn)、目的、條件等狀語）時(shí)即可切入原語進(jìn)行翻譯，翻…
4/21/2018 11:24:00 AM
做好展會(huì)翻譯需要具備哪些條件
展會(huì)翻譯工作看似簡(jiǎn)單，但實(shí)際卻并非如此，為了成功地舉辦一次展覽會(huì)，許多工作人員都投入了大量精力，而它的成功與否除了展會(huì)現(xiàn)場(chǎng)必需具備的相關(guān)條件外，現(xiàn)場(chǎng)的展會(huì)翻譯水平也是影響展會(huì)效果的一個(gè)重要因素。1、專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)一家優(yōu)秀的公司首先要配備專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，在選擇…
4/21/2018 11:21:00 AM
商務(wù)會(huì)議中的口譯有哪些需要注意的事項(xiàng)
隨著時(shí)代的發(fā)展，讓國(guó)際之間的商務(wù)合作變的頻繁，在合作過程中難免會(huì)進(jìn)行會(huì)議交涉，語言上的共同困難，就需要有專業(yè)的會(huì)議口譯進(jìn)行翻譯。那么商務(wù)會(huì)議口譯過程中都應(yīng)該注意哪些呢？翻譯公司專業(yè)譯員與大家分享。1、會(huì)前最好充足準(zhǔn)備在會(huì)議過程中有個(gè)良好的發(fā)展，在會(huì)前最好充足…
4/21/2018 10:59:00 AM
外國(guó)人就業(yè)許可證書翻譯、工作證明翻譯公司哪家好
在國(guó)家實(shí)施“一帶一路”戰(zhàn)略背景下，國(guó)際化人才需求要根據(jù)對(duì)外開放的新步伐作出相應(yīng)調(diào)整應(yīng)加大與下國(guó)家人才交流和引進(jìn)美國(guó)、俄羅斯、日本、波蘭、新加坡、加拿大、英國(guó)、德國(guó)、瑞士。中國(guó)對(duì)外開放進(jìn)入新階段。彌補(bǔ)國(guó)內(nèi)語言技能、基礎(chǔ)知識(shí)、文化視野、實(shí)踐思維等方面的不足，為…
4/21/2018 10:53:00 AM
如何巧妙翻譯廣告？
廣告翻譯是專業(yè)翻譯公司擅長(zhǎng)領(lǐng)域，我們能夠提供最專業(yè)最規(guī)范的廣告翻譯服務(wù)，在廣告翻譯當(dāng)中，一定要注重技巧的運(yùn)用，以下就是專業(yè)的廣告翻譯譯員為大家介紹的廣告英語翻譯當(dāng)中技巧。 1、廣告翻譯的標(biāo)準(zhǔn)廣告具有品牌推廣作用，所以對(duì)待廣告翻譯應(yīng)該十分謹(jǐn)慎，翻譯出來的不僅僅…
4/21/2018 10:51:00 AM
做好英語翻譯要有學(xué)習(xí)興趣
眾所周知 ，要想做好英語翻譯工作，不僅對(duì)母語要掌握牢固，同時(shí)應(yīng)該不斷的提高英語水平，那么對(duì)于新手譯員，應(yīng)該如何做好英語翻譯呢？以下就是翻譯公司專業(yè)譯員為大家介紹的有關(guān)英語學(xué)習(xí)方法。1、培養(yǎng)英語學(xué)習(xí)興趣英語學(xué)習(xí)過程中是有困難的，單詞記憶，語法靈活運(yùn)用等，長(zhǎng)時(shí)間…
4/21/2018 10:48:00 AM
選擇專業(yè)合同翻譯公司的重要性介紹
一般而言，由于合同關(guān)系到兩方關(guān)系及利益的交涉，不要輕視，所以合同翻譯需要嚴(yán)謹(jǐn)對(duì)待，以下就是專業(yè)翻譯公司關(guān)于合同翻譯重要性的具體介紹。作為一家專業(yè)的合同翻譯公司，必須要認(rèn)知合同翻譯的一些制度及約束。言辭翻譯要謹(jǐn)慎，用詞除了莊重之外也要縝密。這對(duì)合同的雙方來說…
4/21/2018 10:45:00 AM
南陽翻譯公司分享法律翻譯有哪些基本要求？
一般而言，法律翻譯就是指對(duì)法律類型相關(guān)文件的翻譯，涉及到許多法律專業(yè)此詞匯翻譯，所以要求非常嚴(yán)格，一定要找專業(yè)的翻譯公司。以下就是南陽翻譯公司對(duì)法律翻譯的基本要求。 1、公正性 法律法規(guī)的出現(xiàn)就是維護(hù)公正，所以新語絲北京翻譯公司譯員在翻譯法律相關(guān)文件時(shí)，嚴(yán)格要…