翻譯資訊
媒體查詢，請(qǐng)聯(lián)系 樂(lè)文Lewene
4/25/2018 4:10:00 PM
神經(jīng)機(jī)器翻譯的技術(shù)——特殊的輔助機(jī)制
今天樂(lè)文翻譯公司帶你了解下神經(jīng)機(jī)器翻譯的技術(shù)之一特殊的輔助機(jī)制。這種特殊的輔助機(jī)制是華為諾亞方舟提出來(lái)的一種特殊技術(shù)，它要解決的問(wèn)題就是為了避免過(guò)翻譯或欠翻譯的問(wèn)題。所謂的過(guò)翻譯就是指某些詞或短語(yǔ)會(huì)在翻譯的文本中重復(fù)地出現(xiàn)，而欠翻譯或漏翻譯則是指有些詞語(yǔ)沒(méi)…
4/25/2018 4:07:00 PM
神經(jīng)機(jī)器翻譯的技術(shù)——?dú)埐罹W(wǎng)絡(luò)
今天樂(lè)文翻譯公司帶你了解下神經(jīng)機(jī)器翻譯的技術(shù)之一殘差網(wǎng)絡(luò)（Residual Network）。 所謂的殘差網(wǎng)絡(luò)就是一種跨層次的鏈接機(jī)制。如上圖所示，被灰粉色遮蔽的部分就是使用了殘差網(wǎng)絡(luò)機(jī)制的網(wǎng)絡(luò)鏈接。注意，原始網(wǎng)絡(luò)中，每一個(gè)跨層次的鏈接都僅僅鏈接上下兩個(gè)層次，但是在這里…
4/25/2018 4:07:00 PM
法律校對(duì)員在翻譯中的重要性
如何保證你的醫(yī)學(xué)類材料翻譯得又快又好？首先，你需要找一家能夠提供專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)、擁有專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)的翻譯公司。這家翻譯公司還要擁有可靠的ISO（國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織）認(rèn)證，確保在翻譯過(guò)程中能使用尖端的技術(shù)和有效的工作流程來(lái)保證質(zhì)量。 這些標(biāo)準(zhǔn)都沒(méi)有問(wèn)題。 …
4/25/2018 4:01:00 PM
神經(jīng)機(jī)器翻譯的技術(shù)——編碼－解碼框架
今天樂(lè)文翻譯公司帶你了解下神經(jīng)機(jī)器翻譯的技術(shù)之一編碼－解碼框架。編碼－解碼框架如上圖所示其中<EOS> - W的左側(cè)為編碼器，它的右側(cè)為解碼器。A,B,C,<EOS>表示的源語(yǔ)言的輸入序列，X,Y,Z,<EOS>表示的是翻譯機(jī)器給出的目標(biāo)語(yǔ)言輸出序列。<EOS>表示的…
4/25/2018 3:57:00 PM
機(jī)器翻譯是如何執(zhí)行的？原理是什么？
近年來(lái)，機(jī)器翻譯有了長(zhǎng)足的進(jìn)步，這是自然語(yǔ)言處理與人工智能的一次重大飛躍。所謂的機(jī)器翻譯可以看作是如下這張圖：我們的翻譯機(jī)器就是其中帶有問(wèn)號(hào)的黑箱，它的作用就是能夠?qū)⒁粋€(gè)語(yǔ)言的序列（如Economic growth has slowed down in recent years）轉(zhuǎn)化成目標(biāo)語(yǔ)言序列（如L…
4/25/2018 3:52:00 PM
機(jī)器翻譯時(shí)代：人們將基本實(shí)現(xiàn)無(wú)語(yǔ)言障礙交流
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)4月13日電 據(jù)外媒報(bào)道,美國(guó)微軟機(jī)器翻譯團(tuán)隊(duì)研究經(jīng)理阿盧爾梅內(nèi)塞斯近日表示，隨著人工智能越來(lái)越強(qiáng)大，可以預(yù)見(jiàn)未來(lái)機(jī)器翻譯即將進(jìn)入飛躍式發(fā)展新階段；制約譯文質(zhì)量提高的難題很快得到解決，人們將基本實(shí)現(xiàn)無(wú)語(yǔ)言障礙交流。 機(jī)器翻譯，又稱為自動(dòng)翻譯，是利用計(jì)算…
4/25/2018 3:50:00 PM
清河翻譯組的故事——被遺忘了半個(gè)世紀(jì)的翻譯精英
但凡對(duì)1950-1960年代的外國(guó)學(xué)術(shù)、文學(xué)和政治類圖書(shū)的翻譯與出版情況有過(guò)關(guān)注的人，一定都會(huì)對(duì)“清河編譯組”和“北京編譯社”這兩個(gè)機(jī)構(gòu)多少有些印象。事實(shí)上，即使到了改革開(kāi)放以后，這兩個(gè)機(jī)構(gòu)當(dāng)年翻譯的不少譯著一直都在重印，以前積壓的舊稿也陸續(xù)有新刊；更不用說(shuō)，其部分…
4/25/2018 3:44:00 PM
許昌公證翻譯公司-專業(yè)公證翻譯服務(wù)
公證是公證機(jī)構(gòu)根據(jù)自然人、法人或者其他組織的申請(qǐng)，依照法定程序?qū)γ袷路尚袨?、有法律意義的事實(shí)和文書(shū)的真實(shí)性、合法性予以證明的活動(dòng)。公證書(shū)是指公證處根據(jù)當(dāng)事人申請(qǐng)，依照事實(shí)和法律，按照法定程序制作具有特殊法律效力的司法證明書(shū)，是司法文書(shū)一種。公證書(shū)包括以下…
4/25/2018 3:39:00 PM
搜狗同傳又“拿下一城”，專業(yè)級(jí)別媲美人工同傳
日前，搜狗同傳全程鼎力支持?jǐn)?shù)字中國(guó)建設(shè)峰會(huì)。在強(qiáng)噪音環(huán)境下機(jī)器同傳，近60場(chǎng)信息發(fā)布展示上準(zhǔn)確識(shí)別相關(guān)專業(yè)詞匯并實(shí)現(xiàn)精準(zhǔn)翻譯，挑戰(zhàn)多場(chǎng)次會(huì)議同傳?？梢赃_(dá)到97%的語(yǔ)音識(shí)別準(zhǔn)確率，讓參會(huì)的國(guó)內(nèi)觀眾更充分的理解發(fā)布會(huì)信息。
4/25/2018 3:36:00 PM
許昌醫(yī)學(xué)翻譯公司-專業(yè)醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)
醫(yī)學(xué)翻譯是樂(lè)文許昌翻譯公司專注翻譯項(xiàng)目之一，主要包括：醫(yī)學(xué)報(bào)告翻譯、醫(yī)學(xué)手冊(cè)翻譯、醫(yī)學(xué)論文翻譯、醫(yī)療器械說(shuō)明書(shū)翻譯、藥品說(shuō)明書(shū)翻譯及各種醫(yī)學(xué)文件翻譯等，醫(yī)學(xué)是一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男袠I(yè)，所以醫(yī)學(xué)翻譯對(duì)翻譯譯員要求特別高，需要掌握各個(gè)醫(yī)學(xué)專有名詞的詞匯，翻譯語(yǔ)言要精煉、…
4/25/2018 3:34:00 PM
未來(lái)需要機(jī)器翻譯和人工翻譯的融合發(fā)展
未來(lái)需要機(jī)器翻譯和人工翻譯的融合發(fā)展  現(xiàn)在，在大數(shù)據(jù)翻譯平臺(tái)，輸入任何需要翻譯的語(yǔ)言，都能得到比較準(zhǔn)確的翻譯語(yǔ)言結(jié)果。那么，有了機(jī)器翻譯技術(shù)，未來(lái)機(jī)器翻譯是否會(huì)取代人工翻譯呢？  “與人工翻譯相比，機(jī)器翻譯具有獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)?！?/p>
4/25/2018 3:28:00 PM
機(jī)器翻譯基于大數(shù)據(jù)的互聯(lián)網(wǎng)翻譯成為突破口
  近些年來(lái)，隨著互聯(lián)網(wǎng)以及大數(shù)據(jù)的迅猛發(fā)展，基于大數(shù)據(jù)的互聯(lián)網(wǎng)翻譯成為了機(jī)器翻譯技術(shù)實(shí)用化的突破口。王海峰說(shuō)：“組建研發(fā)團(tuán)隊(duì)后，我們從整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)上挖掘翻譯資源，在此基礎(chǔ)上使用云計(jì)算平臺(tái)訓(xùn)練統(tǒng)計(jì)翻譯模型、深度學(xué)習(xí)模型，最終讓機(jī)器翻譯真正達(dá)到…