9/10/2018 5:13:00 PM
翻譯質(zhì)如何得到反饋
提供良好的翻譯是很好的，但還不夠，它應(yīng)該永遠(yuǎn)不會(huì)低于優(yōu)秀。每個(gè)語(yǔ)言過(guò)程都很復(fù)雜。但是，讓我們關(guān)注翻譯過(guò)程。正如甘特·格拉斯曾經(jīng)說(shuō)過(guò)的那樣： “ 翻譯是改變一切的東西，以便沒(méi)有任何改變 ” 。事實(shí)上，這些都是明智的話語(yǔ)，因?yàn)榉g是打破語(yǔ)言障礙，縮短距離，擴(kuò)展我們的業(yè)務(wù)，但整體上實(shí)現(xiàn)了一種可理解，精確和簡(jiǎn)潔的書(shū)面交流，就像用我們的母語(yǔ)表達(dá)自己一樣。最大的問(wèn)題是我們可以委托誰(shuí)來(lái)完成這項(xiàng)任務(wù)？
事實(shí)上，有一些聲譽(yù)較差的代理商沒(méi)有校對(duì)他們從翻譯人員那里得到的翻譯。相反，他們認(rèn)為翻譯工作做得很好，并將成品轉(zhuǎn)發(fā)給最終客戶(hù)。但你怎么知道的？答案很簡(jiǎn)單; 無(wú)論您是否決定聘請(qǐng)兼職翻譯或翻譯機(jī)構(gòu)， 都要尋求專(zhuān)業(yè)的翻譯服務(wù)。擁有資格證非常重要，它是證明某人具備翻譯或?qū)I(yè)翻譯所需技能的方法?，F(xiàn)在我們看到各種各樣的廣告和提供翻譯服務(wù)的網(wǎng)站，但這些服務(wù)提供商是否可靠？其實(shí)許多人都可以提供服務(wù)，但您真的知道是否會(huì)指派一名專(zhuān)業(yè)翻譯來(lái)為您的項(xiàng)目工作嗎？實(shí)際上，這些平臺(tái)主要與完全不是翻譯的雙語(yǔ)人士合作。
專(zhuān)業(yè)化始于客戶(hù)關(guān)懷，指導(dǎo)客戶(hù)提供滿(mǎn)足所有需求的服務(wù)，并清除他/她的所有疑慮。
在翻譯行業(yè)，它還包括在某些參數(shù)下搜索最佳翻譯，例如多年的經(jīng)驗(yàn)，專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，語(yǔ)言對(duì)等等。所有這些都可以在翻譯機(jī)構(gòu)中找到，這些機(jī)構(gòu)不僅擁有行業(yè)知識(shí)，而且還有市場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)和良好地位，這要?dú)w功于客戶(hù)的滿(mǎn)意度以及為他們工作的翻譯人員的滿(mǎn)意度。
樂(lè)文翻譯擁有超過(guò)26年的翻譯行業(yè)智能化經(jīng)驗(yàn)，是一家非常專(zhuān)業(yè)的翻譯公司的典型代表 ，它提供了最佳的“匹配”，表示翻譯者對(duì)每個(gè)翻譯請(qǐng)求的合適程度，允許用戶(hù)選擇完美的翻譯。這項(xiàng)偉大的創(chuàng)新是即時(shí)，透明，全天候在線訪問(wèn)超過(guò)10,000名批準(zhǔn)，評(píng)級(jí)和合格的翻譯人員。當(dāng)客戶(hù)請(qǐng)求服務(wù)時(shí)，無(wú)需等待可用性或從翻譯人員處獲得報(bào)價(jià)。
獨(dú)特的算法以任何格式掃描任何文件，提供準(zhǔn)確且最具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格，使客戶(hù)能夠在幾秒鐘內(nèi)完成交易。毫無(wú)疑問(wèn)，一旦訂單下達(dá)，客戶(hù)會(huì)感到輕松，不同的團(tuán)隊(duì)開(kāi)始跟蹤和監(jiān)控整個(gè)翻譯流程和工作流程，以確保翻譯將按時(shí)交付并在最高質(zhì)量控制下進(jìn)行。此外，有多個(gè)溝通渠道，客戶(hù)和翻譯人員可以隨時(shí)與員工聯(lián)系，以保持良好的溝通。
——選自：樂(lè)文翻譯
樂(lè)文翻譯目前是國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)之一，公司秉承“誠(chéng)信 專(zhuān)業(yè)”的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶(hù)提供一流服務(wù)。了解更多信息：請(qǐng)發(fā)郵箱：abc@lewene.com或直接致電：400-895-6679咨詢(xún)。