4/25/2018 5:30:00 PM
廣交會(huì)翻譯經(jīng)驗(yàn)：在展會(huì)上如何吸引客戶?
廣交會(huì)的翻譯在口語(yǔ)翻譯中，是經(jīng)常被服務(wù)的對(duì)象，做到好的口譯人員，除了要了解產(chǎn)品的屬性，更重要的是要準(zhǔn)確的用不同的語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。下面南陽(yáng)翻譯公司——樂文翻譯分部帶您了解下如何在廣交會(huì)翻譯中吸引客戶？
在展會(huì)當(dāng)中首先我們要了解市場(chǎng)需求情況，不同的市場(chǎng)有不同的需求，包括這個(gè)產(chǎn)品它的外觀哪些方面的要求和功能，比如說價(jià)格水平要限制在哪個(gè)范圍之內(nèi)，我們利用這個(gè)展會(huì)獲得這方面的信息。另外,要了解我們同行的發(fā)展情況，包括競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手他的規(guī)模怎么樣，他的產(chǎn)品研發(fā)方向，他的價(jià)位、他的品質(zhì)，他的市場(chǎng)定位。因?yàn)閺V交會(huì)上同一個(gè)行業(yè)當(dāng)中不可能一個(gè)人參展，有很多同行都去參展，我們參加廣交會(huì)不是說光是接單這樣的狹小的目標(biāo)，我們還要做很多其他的工作，我們要了解市場(chǎng)情況、了解客戶、了解競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的發(fā)展情況。
1.參加一個(gè)展會(huì)之前是不是會(huì)發(fā)出一些邀請(qǐng)函，邀請(qǐng)老客戶去展位上參觀和洽談?
其實(shí)每一家參展企業(yè)都會(huì)這樣做的，因?yàn)榧词共粎⒓訌V交會(huì)，參加廣交會(huì)對(duì)一個(gè)企業(yè)來(lái)說是一個(gè)比較大的舉動(dòng)，這么大的動(dòng)向應(yīng)該告訴客戶，企業(yè)的發(fā)展、產(chǎn)品的研發(fā)，每一個(gè)研發(fā)方向，新產(chǎn)品等，有哪些商業(yè)企業(yè)都要讓自己的客戶來(lái)了解這些舉動(dòng)。另外一方面你參加展會(huì)就像一個(gè)表演者，要有足夠的觀眾來(lái)捧場(chǎng)，在廣交會(huì)上你的熟客肯定要進(jìn)一步來(lái)探討，更深層次的合作。
2.如何準(zhǔn)備吸引客戶的樣品呢?
首先我們對(duì)產(chǎn)品要有一個(gè)精心的安排，讓客戶如何在成千上萬(wàn)的產(chǎn)品中看中你的產(chǎn)品，要做到這一點(diǎn)非常的困難，我們準(zhǔn)備樣品時(shí)要非常的慎重、要精心挑選，一般選擇代表性強(qiáng)的產(chǎn)品，比如風(fēng)扇生產(chǎn)商，風(fēng)扇有很多的款式，你要挑選有代表的產(chǎn)品來(lái)廣交會(huì)上進(jìn)行展示。另外要注重產(chǎn)品的外觀，因?yàn)閺V交會(huì)上最重要的做法是如何最大限度地吸引來(lái)賓他們的眼球，如果說外觀沒有什么特點(diǎn)的話，你要保持外觀的整潔、光澤度。
3.為什么既選擇展會(huì)又選擇電子商務(wù)?有什么方法讓客戶回復(fù)發(fā)出去的郵件呢?
參展短時(shí)間內(nèi)可以接觸很多的客戶，并且很直觀，這一點(diǎn)網(wǎng)站是無(wú)法比擬的。網(wǎng)站上的周期很長(zhǎng)，在網(wǎng)站上宣傳可能一次性做一個(gè)設(shè)計(jì)，然后是一年的時(shí)間。網(wǎng)站是永不落幕的廣交會(huì)，它有自己的特點(diǎn)，可以天天通過網(wǎng)站跟網(wǎng)友接觸。
在郵件回復(fù)中研究透徹客戶詢盤的詢問內(nèi)容，要有針對(duì)性地進(jìn)行回答和報(bào)價(jià)，要包含一些信息。有的故意遺漏一些信息，看客戶會(huì)不會(huì)過來(lái)向你詢問更多的信息，你報(bào)完了之后要跟進(jìn)這個(gè)情況，偶然給他一個(gè)電話聯(lián)系，或者再發(fā)封郵件，發(fā)郵件的內(nèi)容要變換，而且要適當(dāng)?shù)碾娫捖?lián)系，這樣才能引起客戶的注意，因?yàn)榭蛻粼诰W(wǎng)上搜尋詢盤不是一家。
（1）登錄樂文翻譯平臺(tái)網(wǎng)站(http://www.hlmyt.cn);
（2）點(diǎn)擊【立即下單】，登錄賬號(hào)，若沒有，請(qǐng)先注冊(cè)；
（3）選擇陪同口譯，選擇您需要陪同口譯的時(shí)間、時(shí)長(zhǎng)、城市、所需的口譯人員、初次見面約談的地址，再您設(shè)置選擇的同時(shí)，訂單的價(jià)格會(huì)實(shí)時(shí)顯示在右側(cè)。
（4）確定支付訂單后，樂文翻譯項(xiàng)目經(jīng)理會(huì)以最快的速度為您匹配合適的、同城市的專業(yè)譯員，與您見面約談，了解產(chǎn)品的屬性及面對(duì)的客戶群等。
也可以隨時(shí)撥打我公司電話，客服熱線：400-895-6679。樂文翻譯期待您的廣交會(huì)勝利圓滿。